without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
foreign; abroad; overseas
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
region; limits; stage; level
deviation; departure; (accidental) omission
unexpected meeting; coincidence
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
crowd of people; great number of people; in great numbers
small change; pocket change; coins; small sum of money
to collect; to assemble; to gather
part-time job; side job; part-time worker; albite
total (money); full amount; sum
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
at any rate; in any case; anyway; anyhow
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
discussion; talk; tête-à-tête; conference
continuation; continuance; going on; resuming
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
for example; for instance; e.g.
female high school student
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers