guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
exhibition; display; putting on show
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
retro; nostalgic; old-fashioned
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
wherein; therein; thereinto; among which
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
the same generation; coeval
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
several minutes; a few minutes
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
occasionally; once in a while; now and then
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to repeat; to do over again
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
since some time ago; for some time; for quite a while
to get distracted; to jump off the track
to kill; to beat to death
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty