jpdb beta

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

2

three; three years of age

1

bitterness; distress; pain; bitterness and astringency

1

decision; determination

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

3

posture; position; stance

1

armed might; military power; the sword; force

1

compromise plan

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

2

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

number one; first; best; most; game; round

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

family pack

1

price; cost

2

family

1

way; method; means; (technical) specification

1

this area; around here; this point; this much; this extent

2

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

3

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

1

noodles; (arch.) flour

1

exhibition; display; putting on show

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

2

place; position; location; position; standing; status

3

aunt; old lady; ma'am

1

bento; Japanese box lunch

1

bento; Japanese box lunch

3

shopper; customer

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

forcibly; by force; against one's will

6

(cash) register; checkout (counter); cashier

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

2

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

private life

3

(some) more; even more; longer; further

2

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

2

unexpected meeting; coincidence

1

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

apologetic

3

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

never mind!; don't worry about it

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4