self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
the latter; the second; successor; descendant
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
warabimochi; sweet dumpling made from bracken starch
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to gather; to collect; to assemble
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
eating everything (on one's plate, etc.)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
end of a match; end of a game
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
player (of a sport); athlete; team member
guest; visitor; customer; client; shopper
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to pester someone (e.g. to buy something)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
soft and pleasant on the tongue
accepted; fully-fledged; clear; respectable
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice