prince; subordinate Kumano shrine
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to rub; to pat; to stroke; to massage
when; how soon; how long until
to be taught; to learn; to take lessons in
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
fierce dog; ferocious dog; savage dog
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
completely; absolutely; totally; (not) at all
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
one's social position; one's place; one's standing
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
shy; bashful; timid; reserved
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
will; volition; intention; intent; determination
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
Orie; Hollier; Olier; Ollier
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
happy; auspicious; propitious; naive
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
spit; skewer; proxy (computer server)
Mother's Day (2nd Sunday of May)
helper; assistant; help; assistance
restlessly; in continuous motion
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth