valley; ravine; gorge; canyon
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
underpopulation; low population density; depopulation
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to become greasy; to be oil-stained
pachinko parlor; pachinko hall
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
clearly; distinctly; vividly
throwaway; disposable; single-use
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(verbal) message; word (from someone)
near; close by; within reach; familiar
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
Engel's coefficient; proportion of one's income spent on food
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
handsome man; actor in a love scene
one by one; one after another; successively
compression; condensing; shortening; compression (of data)
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
good (condition); going well; fine; smooth
that; the matter in question
summer vacation; summer holiday