to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
squishily; with a soft squishing motion; munchingly; with a chewing motion; mumblingly; while stammering
omnivorousness; polyphagia; omnivorous; polyphagous
to tame (an animal); to domesticate
rock-paper-scissors (game); janken
undefeated; unbeatable; invincible
scissors (in rock-paper-scissors)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
consecutive victories; series of victories; winning streak
customer traffic; customers; custom
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)
young girl; lass; adolescent female
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
cover; mantle; shroud; hood; casing
to connect; to join; to join or tie or knot together
colloquialism; colloquial language; slang
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to be thrilled; to be excited
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
various articles; various items; various kinds
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
to go together; to go in company (with); to go along (with)
having a full stomach; being full; to one's heart's content
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then