to stick to; to cling to; to adhere to
flaw; defect; problem; inconvenient
unexpectedly; accidentally; by chance
metallophone; carillon; glockenspiel
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
primeval; primordial; primitive; pristine
to hide; to conceal oneself
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
should not be; must not be
picking; collecting; harvesting
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
counter seat; seat at the counter
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
professional sumo wrestling
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
sumo wrestling; wrestler; rikishi
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
to pay one's bill; to settle one's account
strong interaction; strong force
rustling; refreshing; clearly
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury