elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
rating; classification; allocation; grading
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
copier; copy machine; photocopier
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
signature pose; trademark pose
a meeting by chance is preordained
to grow hoarse; to become husky
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
coloured carp; colored carp
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
fault; defect; minor; 5-point card
with a wriggle; in a slimy way; coweringly; hesitantly
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
a certain someone; Mr So-and-so
presence; sitting with; being with
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to (dramatically) fall over; to fall flat
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
dream for the future; hopes for the future
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
outsider; layman; amateur
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
arrogant; impudent; haughty; boastful
businesswoman; female office worker; female employee
professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing