all-star game; all-star cast
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
chain; series; connection; linkage
to stand aside; to step to the side; to move aside
piling up; multiple layers
miso lees; miso strainings; worthless thing; good-for-nothing; child who is left out of games; child who is made light of
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
standing at attention; standing stiffly upright
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
to press a question; to cross-examine
both; together; jointly; simultaneously
CERN; European Organization for Nuclear Research
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
what's what; heads or tails
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); Tōkaidō (under the ritsuryō system; one of the seven districts of ancient Japan)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
Clap; Clapp; Klapp; Krapp; Crapp
lyric sheet; card with the lyrics to a song
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
not permitting; not authorizing
mixing; mixture; meld; miscegenation
half out of interest; mostly out of curiosity
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
handrail; railing; banister
coworker; co-worker; colleague; associate
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
pair; two kinds; two ways
family; relatives; dependents; household