to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
jungle gym; monkey bars; climbing frame
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
always having a comeback; fast-talking
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
leg strength; walking ability; running ability
Gulliver; preeminent example of its kind
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
(something) fickle; (something) very changeable; cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
food; foodstuff; prey; victim
five-toed (socks); top 5 (counting with fingers)
heredity; (genetic) inheritance
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
kerosene; paraffin; lamp oil
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist
naked eye; the physical eye
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
to listen carefully; to strain one's ears
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to take a growing interest in
very much; extremely; greatly
time and time again; many times; a number of times