soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
cruelty; hard-heartedness
to become calm; to die down
to speak ill of; to disparage
walrus (Odobenus rosmarus)
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
drenched; soaked; romantically
entirety; whole; balance (in Zen); equality
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
method of bringing up; method of raising
heh heh heh; tee-hee; giggle
medical science; medicine
wisdom tooth; not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are
generous; broad-minded; big-hearted
fairy tale; fairy story; nursery tale
toddling; taking tottering steps
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
combination; union; binding; bond
weather vane; fence-sitter; opportunist
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
circulation of the blood; apprehension
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
on the occasion of; at the time of
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to tighten; to press hard
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
unsettled; pending; unresolved
carp streamer; carp banner
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
curious onlookers; rubbernecks