scraps; cut end; cut-off piece
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
to be torn off; to come off
stake; post; pile; (arch.) stump
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
blue; sad; down (in the dumps)
childish; childlike; immature; infantile; puerile
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
creed; belief; conviction; article of faith
to look around; to look towards (us)
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free
several years standing; over several years
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
flustered person; hasty person
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to feel attracted by; to be fascinated by
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
black-and-white television
one part; one portion; one section
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
crisp; staccato; piquant; clear
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
a little; a bit; slightly
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
mask; striking the head (kendo)
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
child's face; childlike face; boyish face; baby face
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness