bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
sharp pain; acute pain; intense pain
falling object; fallen object
burn-in (on a screen); ghost image; seizing (of a piston, bearing, etc.); seizure
meaning; connotation; denotation
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
suddenly; abruptly; unexpectedly
origin; source; beginning; starting point
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
in an instant; in a flash; right away; immediately
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
power; motive power; three-phase electricity
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
(one) matter; (one) item; (one) case
television program; TV program
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to sob; to be choked with tears
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
pendant (jewelry); pendant (light)
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to put into writing; to write
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles