to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
outcast; odd man out; pariah
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
ringing; throbbing violently
to overflow from something full
transcendence; transcendency
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
voluntary training; voluntary practice; free practice
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
to be completely absorbed in; to fall for (something)
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
pieces; scraps; disconnected
admiration; being impressed (by)
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
former boyfriend; ex-boyfriend
to be entwined; to be involved
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
in that manner; like that
to pay attention; to be watchful
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
lazy; idle; indolent; slothful
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
baseball stadium; ballpark
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
sidearm throw; sidearm delivery; sidearm pitch
way of throwing (esp. in baseball); throwing technique; pitching technique
pitching duel; pitchers' battle
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
(length of one's) step; stride; pace
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
son of a distinguished family; son of a noble
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)