on the way back; when about to go back
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
archeological excavation (archaeological)
promotion of regional development; encouragement of local development
point card; loyalty card; reward card
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
trust (in); confidence; faith; reliance
still more; even more; all the more; still less; even less
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
unique type; one of a kind
having various interests; wide range of interests
searching; hunting for news story; journalist
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
examination; exam; test; trial; experiment; test
downtime; suspension period
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
rot; decay; corrosion; etching; saprophagy
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
symbol of vitality; vibrant presence; being renowned for activeness
to spur (on); to expedite; to encourage
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
sympathy; compassion; pity
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon
fishy; dubious; questionable; false-looking
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
to leave as is; to let alone; to disregard
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
street at night; making a night journey