(having) two choices; choice between two things
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
unregistered; non-registered
infrared rays; infrared radiation
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to shorten; to narrow; to close; to shrink
disaster hood; protective hood worn during earthquakes and other disasters (e.g. to protect from falling objects)
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
passion; enthusiasm; zeal
all-you-can-eat; eating as much as one likes
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
easily; readily; with ease; without trouble
to put into the mouth; to eat
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
utter gutsiness; plenty of guts; grit
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
preservation of health; hygiene; sanitation; health education (school subject)
thereupon; shortly thereafter
to go with (a companion); to hang out with; to do together
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
no concern of mine; nothing to do with me
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
long bath; staying in the bath for a long time
active; dynamic; energetic
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
concise; brief; succinct; compact (style)
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart