to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to come out; to appear; to turn up; to emerge
dubious; puzzled; suspicious
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
loss of strength; exhaustion; weakness
giving something a try because it will not do any harm
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
wife and children; (arch.) wife
in good health; alive and well; going strong
to count; to include in the number
your home; your family; their home; (my) home
blocking the way; standing in the way
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
rebellious phase; rebellious age
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
faking crying; crocodile tears
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
without; but if; otherwise; or else
to bawl; to cry; to scream
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
no, not like that (but like this)