to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
set; set meal; combo-meal; hairdo
especially; above all; inter alia; among others
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to awake from one's sleep
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
sensation; feeling; tendency; propensity
morning; breakfast; (arch.) next morning
(not so) much; (not) very
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
instability; insecurity; crankiness
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to rub; to scrub; to scrape
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
will; volition; intention; intent; determination
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
house (e.g. of Tokugawa); family
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to rise; to erect; to get up
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
symptoms; condition (of a patient)
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
tinnitus; ringing in the ears