song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
descendant; posterity; offspring
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
godparent; first person to give something its name
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
predecessor; pioneer; ancestor
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
large; large-sized; large-scale; big
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
meaning; connotation; denotation
coming and going; recurring (esp. thoughts)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
middle of the night; dead of night
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
handrail; railing; banister
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
distinction; differentiation; classification
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty