denial; negation; negation (logic); NOT operation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
continuation; succession; series
at that time; at that moment; then; on that occasion
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
present condition; existing state; status quo; current state
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
breath; breathing; tone; mood
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
performer; entertainer; actor
important; momentous; essential; principal; major
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to imagine; to picture; to figure; to see
to finish watching (e.g. a movie)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to mix; to blend; to combine
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
use; utilization; utilisation; application
person concerned; interested party; related party
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
willingly; voluntarily; on one's own accord