pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
stern expression; severe expression; grim expression
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
trademark gag; trademark routine
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
(one) letter; (one) character
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
judgment; judgement; divination; judgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to like; to prefer; to be pleased by
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
anger; rage; fury; wrath; indignation
too; also; still; as before; even so; either way
all; entire; whole; altogether
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
one by one; one each; one at a time
to indicate; to show; to point to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
well then ...; in that situation; in which case
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
that's the way it is; such is life
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
charge; rush; dash; assault; attack
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
with a start; with a jump
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound