rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to rock; to shake; to swing
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to make a speech; to address
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
old bank note; former bank note
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
real thing; original; actual
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
money comes and goes; money goes around and around
weather; the elements; fair weather; fine weather
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
trampling down; overrunning; infringement; violation
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
people; men and women; each person; everybody
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
drop of water; vessel for replenishing inkstone water