to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
double; twice (as much); twofold
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to taste; to taste of; to have a taste
to go to see (something, someone); to visit
state of emergency; emergency; crisis
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to run through; to run past
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
turning to the left; left turn
thin; slender; fine; unlucky
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
going to and fro; back and forth
lost child; lost person; stray child; missing child
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
dispersing; breaking up; running away
hand used like a sword in striking
hairline; borders of the hair
time of emergency; (in an) emergency
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
loveable; very likeable; like very much
Japanese person; Japanese people
model; pattern; paragon; exemplar
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
never mind that; don't worry about that; listen up
unexpected; unforeseen; strange
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
readiness; preparedness; resolution; resignation