sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
hitting to the opposite field
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
very high; high up; aloft; only; merely; just
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
unexpectedly; surprisingly
to do one's best; to do something to the best of one's ability
tag up; touch-up (e.g. of a painting)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
premature joy; short-lived elation
conviction; belief; confidence
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
runs batted in; RBI; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
self-control; self-restraint
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party