stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
blushing; getting red in the face; embarrassment
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to run away; to flee; to make off; to start to run away
close to the wall; alongside the wall
reopening; resumption; restarting
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
witnessing; observing; sighting
mental derangement; madness; insanity
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
vote; ballot; label; ticket; tag
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
favourable; favorable; doing well; OK; all right
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to deepen; to heighten; to intensify
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
strangeness; abnormality; disorder
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me