to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
imitation; fake; phony; pseudo-
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
after a long time; for the first time in a while
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
start; commencement; beginning; initiation
apart from that; to return to the topic; enough of that
bookshelves; bookshelf; bookcase
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
book; volume; this; present; main; head
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
living by oneself; living alone
young; youthful; immature; green; low (number); small
cartoon-character costume
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
indeed; really; truly; very much
to turn round; to face about; to turn about
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
bear (any mammal of family Ursidae)
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
second day of the month; two days
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except