jpdb beta

best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

newspaper

1

scream; shriek; shout; exclamation

1

falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

sense of pain

1

excelling; surpassing; outdoing

1

steep angle; acute angle

1

to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint

1

N; n

1

Owen

1

the last moment; the very end

1

mystery

1

romantic comedy; rom-com

1

to thrust down; to push off

1

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)

1

raw meat; fresh meat

1

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)

1

to stand up; to leave

1

death from cold; freezing to death

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

to warm (up); to heat (up)

1

electric current

1

bronze statue

1

hot; (hot) coffee

1

reply; answer; response

1

energy conservation; economical use of energy

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy

1

electricity bill; electric bill

1

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

foolish act; folly

1

(romantic) love

1

(young) girl; maiden; young lady

1

thumbing (in boxing, poking a thumb in one's opponent's eye)

1

to hang (e.g. oneself)

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

to enjoy the cool breeze

1

heigh-ho; heave-ho; la-la

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

2

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

Peko

1

to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

1

to pass away; to die; (lit.) to become a star

1

another world

1