longing for; burning desire
changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux
premature; untimely (e.g. death); early
old maid (game); living without one's mother-in-law
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
first come, first served; the early bird catches the worm
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to pitch in and help; to give someone a hand
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
local residents; neighbours; neighbors
complaint; troubles; objection; grievance
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors
being disliked by everyone
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
handsome man; man's looks; good looks; manliness
request; favour (to ask); wish; please
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)