to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
fleeting (glimpse, glance, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
measurement round the hips
to gain weight; to put on weight
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to dye; to colour; to color
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
business; things to do; engagement; errand; affairs
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
doorknob; door knob; door handle
heh heh heh; tee-hee; giggle
lese majesty; lèse-majesté
to go by; to cross; to pass by; to flash across
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
elephant (Elephantidae spp.)
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
deep, threatening voice; menacing tone
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to catch off guard; to catch unprepared
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved