pointing out; identification
with a burst of strength; rapidly; in one go
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
illustration; picture; sketch; drawing; figure
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
turning a film, novel, etc. into a manga
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
cartoon; comic; comic strip; manga
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
than; rather than; instead of; from; out of; except
person around forty years old (esp. a woman)
middle-aged man; Buddhist priest
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
as you were; return to your original position!; er, rather
lust; sexual appetite; carnal desire
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman