realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to be well-known; to be famous
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
denial; negation; negation; NOT operation
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
once in a lifetime; once in one's life
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
very much; exceedingly; extremely
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to stop walking; to pause
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to shake off; to throw off
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
big frame; large figure; huge body
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
conduct; behavior; behaviour
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
please be careful; please take care
injury; wound; mistake; accident; loss
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
hostility; antagonism; opposition
the very best; excellent; superb
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange