even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
endurance; perseverance; patience
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
for this very reason; that is exactly why
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
reopening; resumption; restarting
let me see; well; errr ...; uhh ...
wheat; barley; oat (oats)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
statement of delivery; delivery slip; delivery note
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
consumption; expenditure; spending
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
apiece; each; at a time; piecemeal
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
stock; inventory; having in stock; being in stock