house; residence; family; household; lineage; family name
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
socializing; getting on with people; personal relations
what kind of; what sort of; what
course; route; path; process; stages
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sympathy; compassion; pity
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
and yet; though; when; in spite of
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
foster father; adoptive father
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
slack season for farmers; leisure season for farmers
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
hair style; coiffure; hairdo
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
uninterested (in); having no interest (in)
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words