to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to pause; to have a short intermission
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
after a long time; for the first time in a while
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
participation; joining; entry
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to nod; to bow one's head in assent; to agree
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
how many people; a number of people
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
office (e.g. the Oval Office)
to go out and away; to leave
chapter one; first chapter
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
back (of a chair); backrest
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)