to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
memory; recollection; remembrance; memory; storage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
transactions; dealings; business
two sheets (of paper or other flat objects)
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
actually; really; truly; in practice; practically
amount of sugar; sugar content
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
further; above (that); greater (than that); any more
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good performance; good work; great success
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
sugar beet (Beta vulgaris)
sugarcane (Saccharum officinarum)
principal raw material; main raw material
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
junior high school student; middle school pupil
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
viscous; sticky; gluey; viscosity
to burn; to scorch; to char; to singe
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!