drawing a sword; drawn sword
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to run through; to run past
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to go past; to pass; to pass by
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
cutting; severance; section; amputation; disconnection
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
section; cross section; profile
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
destruction; disruption; (application) crash
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
occurrence; happening; incident; event
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to cut off; to lop off; to prune
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become pale; to turn pale
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
quick work; (clever) feat
shape; form; appearance; style; state; situation
and; and then; thus; and now; and finally
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(art of) fencing; swordsmanship
everyone; anyone; no one; nobody
(for) self-defense; (for) self-protection
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last