ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to show; to bare (the teeth)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
cold water; cold sake; cold; cool
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
nothing; naught; nought; un-; non-
looking; viewing; (please) try (to)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
shame; embarrassment; disgrace
place; spot; address; district; area; one's house; point
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
upper half of the body; upper body
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
how; in what way; how about
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
emotion; feeling; feelings; sentiment
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
school (of painting, ikebana, etc.)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed