earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
discovery; detection; finding
letter (of an alphabet); character; writing
(living) sacrifice; victim; scapegoat
centre; center; middle; capital; seat of government
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to say something additional; to add (to what was said before)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
is that so?; I see; right; oh
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to illuminate; to shine a light on; to light up
hieroglyph; hieroglyphics
important; essential; significant; major; key; principal
is something that; is that which
elaborate; delicate; exquisite
just because; even if; even though
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
some; any; in any way; of some kind; of some sort
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
percent; per cent; percentage
hardly any; almost nonexistent; very little
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
hole; hole; cup; (electron) hole
form; shape; state; condition; letter; correspondence
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)