jpdb beta

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

very; extremely; that is

1

swelling; bulge; puff

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

2

Russia and Manchuria

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

6

foolish talk; idle talk

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

women's bath; women's section in a public bath

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school

1

with a grin

1

and yet; though; when; in spite of

1

to squeeze out; to wring out

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!

2

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

to flare up; to fly into a rage

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

a little more; a bit more

1

to grow up; to become an adult

1

mother

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

return; welcome home

1

only; merely; but; no more than

1

be; is

2

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

cold sweat

1

to get dry

2

being startled; getting a shock

1

tidying up; finishing

1

most; much; greatly

2

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

knowledge of tea ceremony; understanding of the Way of Tea; sense of refinement; air of sophistication; playfulness; mischievousness

1