mutually; with each other; reciprocally; together
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
hardly any; almost nonexistent; very little
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
evacuation (to the country); spreading out (troops); deployment; dispersal
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to jump up and down; to hop
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
at last; finally; barely; narrowly; just
learning by ear; memory of having heard something before
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
boat; rowboat; rowing boat
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
figure; form; appearance; dress; state; condition
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude