cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
comparatively; relatively
name plate; name tag; label
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
inside; interior; inner part
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
essence; true nature; substance; reality
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to say (something) over one's shoulder
changing clothes; change of clothes
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to chide; to rebuke; to reprove
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
posture; position; stance
to run away; to flee; to make off; to start to run away
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
under examination; under test (e.g. device); on trial
(one's) current position; current location; present position