pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
everyone; everybody; all; everything; all
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to; for; in order to; for; as for; regarding
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
delivery (of a package, goods, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to