below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
by myself; in person; by oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
where; what place; how much (long, far); what extent
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
girl; daughter; baby girl; young woman
affectation; showiness; pretence
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to parry; to sidestep; to dodge
big; large; loud; extensive; spacious; important
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise