to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
various; a variety of; all sorts of; many (different)
store; shop; establishment; restaurant
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
bloodstained; bloody; covered with blood
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to raise one's voice; to shout
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
edged tool; cutting instrument; knife
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
humming a tune (while doing something else)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn