sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
pair; the two; both persons; both things
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
movement; move; motion; trend; development; change
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
(real) ability; true strength; merit; arms; force
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
inside; interior; among; within; middle; center; during
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
two persons; two people; pair; couple
soldier; combatant; warrior
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
isolation; segregation; separation; quarantine
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!