stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
store; shop; establishment; restaurant
chain store; retail chain; restaurant chain
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
chief; main; principal; important
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
metre (unit of length); meter; meter; gauge
under one's arm; (in) the armpit
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
copier; copy machine; photocopier
diligently; assiduously; industriously; beavering away
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
for work; for manufacturing
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to provide; to furnish; to equip; to install
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
that's the way it is; such is life
admiration; wonder; astonishment
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sliding; being just in time
start button (e.g. in Windows)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
to make merry; to frolic; to be in high spirits
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
before; prior to; ago; the past; before; previously
to let (something or someone) go past; to do too much
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
if it is (the case that ...)
place; location; room; space; sumo tournament
report; notification; tip; message (in information and communication theory)