another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
shape; form; appearance; style; state; situation
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
apiece; each; at a time; piecemeal
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to publish a book; to put out a book
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be able to manage somehow or other
concrete; definite; specific; material; substantial
to have a talk; to tell a story
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
(a) little; somewhat; somehow
to be excited; to be nervous; to be thrilled
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
right on the heels of yesterday; only yesterday
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
honor student; honours student; model student; prize pupil
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
story; tale; legend; plot; storyline
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
interruption; suspension; break
clerk; secretary; writing down; putting on record
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
to bring (something); to take along; to fetch; to get
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give