jpdb beta

nameplate

1

Yaotome

30

plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris

7

(please) try to; (please) look; seeing; looking

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

13

capo (e.g. on a guitar)

1

to put in a (plaster) cast

2

muscle

3

medical examination; checkup; consultation

6

end; close; conclusion; termination

3

counting by the minute (of a schedule, etc.)

1

to cheer up

1

rest; break; recess; intermission

4

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

examining room; consultation room

4

it's not like; it isn't as if

2

at any rate; in any case; anyway; anyhow

1

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

1

bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling

1

scratch; graze; scrape; abrasion

3

automatic

2

damage; injury

3

restoration; repair; mending

10

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

48

scene of an accident; crash site; accident scene

1

luckily; blessedly; fortunately

2

very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)

3

general hospital

8

expenses; disbursements

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

11

trousers; pants

5

looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving

1

to run away; to run off

6

number; number plate; license plate

2

110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police

2

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

4

having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell

1

to let (something or someone) go past; to do too much

1

X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)

1

good gracious; oh my

2

dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem

2

learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference

2

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

10

self-healing; spontaneous recovery

1

to kill time

2

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

2

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

3

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

23

rooftop

66

to go up the stairs; to climb the stairs

8