pleasant feeling; good vibes
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
some; any; please; anyway; anyhow
disturbance of consciousness
accumulation of gas; gas pocket; flatulence; abdominal bloating
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to be taken aback; to be dumbfounded
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to get tired of waiting; to grow impatient
covered in mud; mud-caked
depths of Hell; abyss; inescapable situation
estimation; criticism; comment
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to turn one's back on; to be uninterested in
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
doppelgänger; doppelganger
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
triple feature (e.g. movie)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
quality (of a product or a service)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
well-bred; of good upbringing
to have a break in the conversation; to experience an awkward silence; (lit.) an angel passes
pump-priming; rousing; stimulation
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
close investigation; careful examination; scrutiny
not understanding; not knowing
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
(on the) right track; (on the) right lines
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all living creatures
like; similar to; something like ...; someone like ...
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
goods; merchandise; commercial items
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky